3.是的俺又來了,標題也想不出新的,姑且按照之前復聯那篇來吧。 by 豆達令 這次字幕雖然意譯略過度,不過整體來說已經很不錯了。此外有幾個地方翻錯,強迫癥患者表示不捉出來略難受(職業病沒藥救): (以下內容僅代表個人意見,如有錯漏敬請指出) 1 說韋恩基金不再贊助...
4.我喜歡看我爸爸繪畫I loved to watch my father paint. 我喜歡在他畫畫時和他聊天Or really, I loved to hear him talk while he painted. 這樣我更加了解我爸爸I learned a lot about my dad that way. 他和我聊各式各樣的事情He told me all sorts of things. 比如他怎么找到...